O Hejaz nos livros
حلقات منفردة · الحلقة 3

الحجاز في رحلة شكيب أرسلان

تتجاور في رحلة شكيب أرسلان إلى الحجاز دهشة المسافر واهتمام المصلح وتأملات الحاج. فهو ينظر إلى ألوان البحر ونجارة البيوت، ثم يسأل عن مرافق المدن وصحة الوافدين إليها، ويمنح الماء مساحة واسعة من وصفه. هذه الجوانب هي محور الحلقة الثالثة من برنامج «الحجاز في كتاب»، التي يعرض فيها سلطان العبدلي مقاطع من كتاب «الارتسامات اللطاف في خاطر الحاج إلى أقدس مطاف»، المعروف أيضًا بالرحلة الحجازية. وتكشف القراءة عن صلة وثيقة بين تجربة الحج واحتياجات المكان الذي يستقبل الحجاج؛ فالخشوع في رواية أرسلان يجاور الحاجة إلى المرافئ والخدمات الصحية ومصادر المياه.

الطريق إلى مكة في أواخر القرن التاسع عشر
الطريق إلى مكة في أواخر القرن التاسع عشر · أرشيف موقع الحجاز

تتجاور في رحلة شكيب أرسلان إلى الحجاز دهشة المسافر واهتمام المصلح وتأملات الحاج. فهو ينظر إلى ألوان البحر ونجارة البيوت، ثم يسأل عن مرافق المدن وصحة الوافدين إليها، ويمنح الماء مساحة واسعة من وصفه. هذه الجوانب هي محور الحلقة الثالثة من برنامج «الحجاز في كتاب»، التي يعرض فيها سلطان العبدلي مقاطع من كتاب «الارتسامات اللطاف في خاطر الحاج إلى أقدس مطاف»، المعروف أيضًا بالرحلة الحجازية. وتكشف القراءة عن صلة وثيقة بين تجربة الحج واحتياجات المكان الذي يستقبل الحجاج؛ فالخشوع في رواية أرسلان يجاور الحاجة إلى المرافئ والخدمات الصحية ومصادر المياه.

رحالة يقرأ المكان بعين الأديب

تقدّم الحلقة شكيب أرسلان بوصفه أديبًا ومفكرًا لبنانيًا عُرف بلقب أمير البيان، واتسعت معارفه عبر اللغات والإقامة في أوروبا واللقاء بالمفكرين والأدباء. تبدأ رحلته المعروضة من لوزان، وتمر بنابولي وبورسعيد وقناة السويس والبحر الأحمر وصولًا إلى جدة ومكة. ويساعد هذا المسار على فهم مقارناته؛ إذ يستحضر موانئ وبحارًا ومدنًا عرفها عندما يصف ما يراه في الحجاز، ويستخدم خبرته السابقة لتقدير خصوصية المشهد الجديد.

وقبل الدخول في تفاصيل الطريق، يتوقف العبدلي عند مقدمة رشيد رضا للكتاب. تربط المقدمة مكانة الحجاز الدينية بمخاوف سياسية تتعلق بمستقبله، وتدعو إلى مساندته في حفظ عمرانِه. ويستحضر صاحبها فلسطين وشمال الحجاز ضمن تصوره للتهديدات المحيطة بالمنطقة. هذه قراءة دينية وسياسية ينقلها البرنامج عن مقدمة الكتاب، وتختلف في طبيعتها عن مشاهدات أرسلان المباشرة. كذلك يضيف المقدّم اعتراضات على الحكم السعودي وسياساته، ينبغي تمييزها عن كلام الرحالة نفسه.

جدة كما بدت للقادم من البحر

يصف أرسلان الإحرام على الباخرة عند الاقتراب من رابغ، وارتفاع التلبية بين المسافرين. يتغير إيقاع الرحلة عند هذه اللحظة؛ فالركاب يترقبون الوصول إلى مكان يقصدونه تعظيمًا وعبادة، ثم تجمع رؤية جبال الحجاز بين الخشوع والفرح. ويتيح الوصف تتبع الانتقال من مشقة السفر إلى انتظار اللقاء بالبيت الحرام، من خلال الأصوات والوجوه وحركة النظر نحو الساحل.

وعند دخول ميناء جدة، تلفت نظره كثرة السفن الراسية. يرى في اجتماعها دليلًا على قوة الجذب التي يمنحها الحج لهذا الساحل، ويسجل ما قيل له عن ازدياد عددها في مواسم أخرى. أما المشهد الذي يطيل الوقوف عنده فهو تداخل الألوان فوق الماء، في خطوط واسعة يقرّب صورتها من قوس قزح وريش الطواويس. ويتحول البحر في وصفه إلى مساحة تتجاور فيها متعة النظر وصعوبة الملاحة بين الشعاب.

يسأل الرحالة ربان الباخرة عن هذه الألوان، وينقل تفسيرًا يربطها بما تحت السطح وبضوء الشمس. ثم يعرض أقوالًا عن ملوحة البحر وتكوّن الشعاب، لكنه يصرّح بأن ما أورده متداول بين الناس، وليس تقريرًا فنيًا، ويدعو إلى دراسة متخصصة. هذا التحفظ مهم في قراءة الرحلة؛ فبلاغة وصف المنظر لا تمنح التفسير المنقول عنه صفة الحقيقة العلمية.

العمران بين حفظ الطابع وتحسين المرافق

في بر جدة، يتأمل أرسلان البيوت القديمة والرواشين ونجارة الأبنية بإعجاب. ولا يجعل حداثة الشكل معيارًا وحيدًا لجودة المدينة؛ إذ يلفت إلى أن بعض الأساليب القديمة ما زال موضع تقدير ومحاكاة. وينصرف طلبه للتجديد إلى الآلات الحديثة وتنظيم مرافق الحياة وتطوير الصناعة والتجارة. بذلك يحدد ما يستحق الحفظ في العمارة، وما يحتاج إلى تحسين في أدوات العيش والعمل.

وترد في هذا السياق إشارات إلى آثار الحرب والحصار في عمران جدة. يوسّع العبدلي الحديث عنها بإدانة سياسية شديدة للأحداث التي صاحبت دخول الحكم السعودي إلى الحجاز. أما الفكرة العمرانية في كلام أرسلان فتظل أوضح حين تُقرأ في حدودها: تقدير مهارة البناء المحلي لا يمنع المطالبة بالخدمات، وتحديث المرافق لا يستلزم رفض كل ما ورثته المدينة من أشكالها القديمة.

مكة بين قسوة الطبيعة ووفرة المؤن

على الطريق من جدة إلى مكة، يرصد أرسلان الرمل والحجارة وغياب الخضرة في الموسم الذي مرّ فيه. لكنه ينقل أيضًا أن الطريق يتغير في الربيع، فتظهر نباتات ومراعٍ لا يراها زائر الصيف. هذا التفصيل يمنع اختزال المكان في مشهد عابر، ويذكّر بأن صورة الرحالة مرتبطة بوقت زيارته، وأن ما يسمعه عن الفصول الأخرى يكمّل ما شاهده بنفسه.

ويقرأ أرسلان جفاف مكة قراءة إيمانية، فيرى أن توجه الحاج إليها، رغم قسوة طبيعتها، يبرز إخلاص قصده للعبادة. يربط ذلك بدعاء إبراهيم، وبانجذاب الأفئدة إلى البيت الحرام. وهذه تأملات في المعنى الروحي للمكان، تنطلق من نظرته إلى الحج وتفسر الانفعال الذي وصفه عند اقتراب المسافرين من الساحل.

ومع ذلك، لا تبدو مكة في الرواية محرومة من المؤن. يصف الرحالة ما يجلب إليها من حبوب وخضر وفواكه وملابس وطيب، وما تحمله التجارة والحجاج من بضائع. ويذكر بساتين الطائف وما ينحدر من ثمارها إلى المدينة المقدسة. هكذا تتضح صلة مكة بمحيطها وبالوافدين من الأقاليم الأخرى؛ فندرة الزراعة داخل الوادي تقابلها حركة إمداد واسعة تلبّي حاجات السكان والزائرين.

حرارة الموسم والعناية بالحجاج

يستفيض النص المعروض في وصف حر مكة، ويميّز بين سكون الهواء وهبوب الريح الحارة. وترد فيه وسائل كان الناس يستخدمونها لتلطيف الجو بالماء والأقمشة المبللة، إلى جانب وصف الصخور التي تختزن حرارة النهار وتواصل بثها ليلًا. وتعبّر هذه التفاصيل عن أثر المناخ في الحياة اليومية، وعن صعوبة الراحة والسير حين يوافق الحج أشد أوقات الحر.

وفي حديثه عن صحة الحجاج، يثني أرسلان على الأطباء العاملين في الموسم، وعلى السعي إلى زيادة المخصصات وتحسين التدابير الصحية، ويذكر عربات ترش مواد مطهرة في منى. ويضيف العبدلي مقارنة نقدية بمواسم حديثة؛ لكنها تظل تعليقًا للمقدّم، ولا تكفي الأرقام المتفرقة التي يسوقها لإقامة مقارنة صحية متكاملة بين فترتين.

أما الموقف العملي الأبرز في هذا الجزء فهو اعتراض الرحالة على تعمد التعرض للشمس مع إمكان الاستظلال. فهو يناقش اعتقاد بعض الحجاج أن زيادة المشقة مقصودة لذاتها، وينبّه إلى الفرق بين احتمال تعب العبادة وتعريض النفس للهلاك. وتظهر العناية بالحاج هنا في سلوك الفرد كما تظهر في عمل الإدارة الصحية، من غير أن تتحول ملاحظات الرحلة التاريخية إلى إرشادات طبية معاصرة.

الماء ومعرفة أهل البادية

يفسر أرسلان إسهابه في موضوع الماء بما رآه من شدة الحاجة إليه في الحجاز. فحاجة مكة، في تصوره، تتجاوز الشرب ولوازم البيوت إلى رش الطرق وسقي الأشجار والحدائق. ويصف أثر انقطاع المطر في العيون والآبار والبساتين، حين يتغير وجه الأرض وتتضرر الزراعة والماشية، وقد يضطر السكان إلى الانتقال بحثًا عن موضع أصابه الغيث.

ويلاحظ أن المطر قد يصيب قطعة من الأرض ويترك أخرى قريبة منها، فتتباين حال القرى والمراعي في نطاق ضيق. ولهذا تنتقل أخباره سريعًا بين الأودية والتجمعات. ويمنح أهل البادية تقديرًا خاصًا لقدرتهم على قراءة السحاب والبرق وتوقع مواقع الهطول، ويربط هذه المعرفة بملازمتهم للأرض والنبات والنجوم. إنها خبرة تنشأ من حاجة يومية إلى معرفة أين يمكن أن تستمر الحياة.

خدمة الحجاز في ذاكرة الرحلة

تختتم الحلقة بإشارات إلى ما تنسبه الرواية إلى الوزير جمال الدين الأصفهاني من أعمال عمرانية وإعانات لمكة والمدينة، وإلى اهتمامه بالفقراء والمنقطعين. وتعيد هذه الخاتمة وصل العمارة والرعاية الاجتماعية بما سبق من حديث الموانئ والماء وصحة الحجاج. فالحجاز الذي تصفه الرحلة مكان تستدعي قداسته عناية ملموسة بأهله وقاصديه، وتبقى مشاهدات أرسلان مدخلًا لفهم هذه الاحتياجات كما ظهرت له، مع الاحتفاظ بالفارق بين ما رآه، وما نُقل إليه، وما أضافه قارئه بعد ذلك.

المصدر والتحرير

برنامج «الحجاز في كتاب»، الحلقة 3، تقديم سلطان العبدلي، قناة نبأ. المصدر المباشر: https://www.youtube.com/watch?v=zvjaWk3fHIM